When a Cosmic Friendship Nearly Collapsed: The Arrowverse's Close Call with Superman and Martian Manhunter