Broncos report card: A quality defensive outing propels Denver to home win over Chargers on New Year’s Eve