When a Stranger's Cry for Help Lands in Your Inbox: Navigating the Ethical Minefield of Misdirected Texts