The Sun's Astonishing Transformation: How a 'Magnetic Island' Fueled an Unexpected G3 Geomagnetic Storm