Natural Gas Navigates Choppy Waters: Production Dip Meets Lukewarm Demand, Keeping Prices Anchored Near $3.10