The Unseen Fallout: Why Chelsea Schools — and a Million Others — Are Fighting Back Against Digital Breaches