Unlocking Market Secrets: Revolutionizing Financial Data Analysis with Simulation-Based Inference for HKEX