The Unintended Consequences: How Twitter's 'Topics' Feature Became a Magnet for Misinformation and Scammers