There’s a new law on unpaid super. But Cheree doesn’t expect to recoup the $12,000 she is owed