The Digital Key to Justice: How a Hacker's Tesla Data Unlock Secured a Landmark Wrongful Death Verdict