The Hidden Cost of Progress: Battery Recycling's Poisonous Legacy and the Warnings the Auto Industry Ignored