The Iron Hands Building Tomorrow: How AI and Robots Are Bridging Construction's Trillion-Dollar Chasm