The Subtle Symbolism That Makes 'The Godfather' a Masterpiece: Fans Uncover a Chilling "Perfect Detail"