Exclusive Glimpse: 'Man on the Inside' Season 2 Unveils Intriguing First-Look Images Featuring Mary Steenburgen and David Strathairn