Unveiling the Cosmic Ghost: How a Giant Dark Matter Halo Explains an Einstein Cross's Baffling Fifth Point