The Homecoming Bid? Miami Dolphins Eyeing South Florida Native from Bills' Coaching Staff for Key Role