Colorado’s Family and Medical Leave Insurance program is now approving paid leave claims. Here’s how it works.