SPHEREx Unlocks Cosmic Secrets: First Detection of Carbon Dioxide Coma Around Interstellar Comet 3I/ATLAS