R. Madhavan's Heartwarming Humility: "I Can Only Do Donkey Kicks" While Son Vedaant Dominates the Pool