When the Commander-in-Chief Met the Troops: A Candid Exchange in Japan That Caught Everyone Off Guard