The Ghost Particle's Journey: Unmasking a Blazar as the Source of the Universe's Most Powerful Neutrino