Cosmic Fireworks: Could Exploding Primordial Black Holes Be Behind the Universe's Most Energetic Neutrino?