After Half a Century of Loyalty, a Bank Account Vanishes: Carol's Startling Story of Digital Exclusion