The Road Ahead for Tesla FSD: Unpacking the Critical NHTSA Investigation into Autonomous Driving Safety