Judge Expresses Deep Concern: Authors May Get Short End of the Stick in Landmark Anthropic AI Piracy Settlement