Ethan Hawke Reflects on the 'Humiliating' Glare of Public Scrutiny During His Divorce from Uma Thurman